Tecla
Texts for Learners and Teachers of Spanish
Edición de 4 de diciembre de 2000

TAREA 1: RETRATOS DE ESPAÑOLES DE HOY

Manolo

Me llamo Manolo Sanz. Tengo 27 años y vivo en un piso de Granada, con mis padres y mi hermana pequeña, Elisa. Soy estudiante de arquitectura, una carrera bastante complicada. Llevo 8 años en la Facultad y aún me quedan dos asignaturas y el proyecto de fin de carrera. Durante la semana dedico mi tiempo a las clases en la universidad, el estudio en casa y un poco de televisión y charla con la familia. Los fines de semana los paso con mis amigos, o en la casa de campo de mis padres. Tengo novia desde hace 3 años. Es licenciada en filología inglesa y, este año, está en Irlanda, trabajando en colegios como auxiliar de conversación. Nuestra ilusión es terminar nuestra formación y encontrar trabajo lo más pronto posible, cosa nada fácil. Me encuentro a gusto viviendo con mi familia, pero me gustaría tener independencia económica y vivir en mi propia casa.

Nicanor

Hola. Soy Nicanor Estébanez. Tengo 45 años y soy agricultor, cultivo unas 50 hectáreas de tierra, entre cereal y viñedo. Vivo en un pueblo pequeño, a 30 kilómetros de Valladolid. Tengo mi propia casa en el pueblo, pero voy a comer a casa de mis padres, porque estoy soltero y no me gusta cocinar. Aquí, en el pueblo, hay pocos sitios para divertirse y los días se hacen largos, sobre todo en invierno, en que hay poco trabajo que hacer en el campo. Los sábados me voy con mis amigos solteros a Valladolid, a tomar copas y a pasar el rato. Los domingos, después de comer, voy al bar del pueblo a tomar café y a jugar a las cartas o al dominó. Me gustaría encontrar una chica a quien no le importara vivir en el pueblo y casarme, pero aquí ya no hay mujeres solteras de mi edad y las de la capital no quieren vivir aquí.

Sebastián

Mi nombre es Sebastián Diosdado. Tengo 38 años y soy profesor del departamento de latín en un instituto de Valencia. Estoy separado y vivo en un apartamento de alquiler, en el centro de la ciudad. Durante la semana estoy muy ocupado con mis clases, tutorías y otras muchas actividades: conferencias, publicaciones, ensayos en el coro al que pertenezco, etc. También colaboro con una organización no gubernamental (ONG) y, durante los veranos, aprovechando mis vacaciones, paso casi dos meses en países latinoamericanos, ayudando a la población indígena, tarea a la que me gustaría dedicar todo mi tiempo.

Dos veces por semana, cuando me corresponde según la ley, mi hija Silvia, de 11 años, viene a pasar un fin de semana conmigo. Si hace buen tiempo, nos vamos a la playa y, el domingo, comemos juntos en un restaurante, antes de llevarla de nuevo a casa de su madre. Siempre me quedo un poco triste cuando se va, pero, en seguida, me pongo a preparar mis clases y a ver fútbol y se me pasa.

Luisa

¡Hola! Soy María Luisa Salcedo. Estoy casada y soy madre de dos hijos de 10 y 12 años. Mi marido se llama Pepe, es decir, José y tiene 42 años. Trabaja en un banco, en la sección de créditos. Yo no trabajo, pero mi vida es muy ajetreada. Veréis. Por la mañana llevo a los niños al colegio, después voy a comprar, limpio la casa y preparo la comida. Luego voy a recoger a los niños y les doy la comida. Los llevo al colegio otra vez y me tomo un café con mis amigas o plancho un poco la ropa. En seguida tengo que meterme en el coche y recoger de nuevo a los niños del colegio para llevarlos a natación, a inglés o a kárate y a casa para ayudarles a hacer los deberes.

Preparo la cena, cenamos y veo un poco la tele con mi marido, que ya ha vuelto del trabajo. Vivimos en una casa de 3 plantas a las afueras de Madrid. La casa tiene jardín y una piscina común para todos los chalés. En general, me siento a gusto con la vida que llevo. Cuando mis hijos crezcan, me gustaría montar una pequeña tienda de ropa.

ACTIVIDADES

1. Trata de localizar en un mapa de España la zona en la que viven los 4 personajes.

2. Completa el cuadro siguiente con la información del texto

NOMBRE ESTADO CIVIL PROFESION VIVIENDA EXPECTATIVAS
Luisa        
Manolo        
Nicanor        
Sebastián        

3. Busca en el texto al menos 4 palabras relacionadas con los siguientes campos:

a. Universidad
b. Enseñanza
c. Labores del hogar
d. Agricultura

4. Subraya el significado que tienen en el texto las palabras que siguen.

1. CONFERENCIA a. llamada telefónica b. disertación en público
2. CARRERA a. estudios universitarios b. competición deportiva
3. DEBERES a. obligaciones b. tareas de la escuela
4. CORO a. composición musical b. personas que cantan en grupo
5. ARQUITECTURA a. carrera universitaria b. una de las Bellas Artes

5. En el texto aparece la palabra Pepe, como forma familiar del nombre José. Averigua los nombres de persona a los que corresponden estas formas familiares:

PACO MONCHO CHUS MANOLO

6. Sustituye el verbo en cursiva por otro de significado equivalente

  1. También colaboro con una ONG
  2. Nuestra ilusión es terminar nuestros estudios
  3. Preparo la cena
  4. Aún me quedan 2 asignaturas

7. Vuelve a escribir el primer párrafo del retrato de Sebastián en tercera persona. Te facilitamos la primera frase:

Su nombre es Sebastián Diosdado. ...

José Luis de la Iglesia
Consejería de Educación. Belfast (Reino Unido).

 

SOLUCIONES

2.

NOMBRE ESTADO CIVIL PROFESION VIVIENDA EXPECTATIVAS
Luisa Casada Agricultor Unifamiliar Montar una tienda
Manolo Soltero Estudiante Piso Encontrar trabajo
Nicanor Soltero Agricultor Casa Casarse
Sebastián Separado Profesor Apartamento Trabajar para una ONG

3.

  1. carrera, facultad, proyecto fin de carrera, asignatura, licenciada, ...
  2. instituto, profesor, clases, departamento, tutoría, ...
  3. comprar, limpiar la casa, preparar/dar la comida, planchar, ...
  4. agricultor, campo, hectárea, cereal, viñedo, ...

4. 1 – b; 2 – a; 3 – b; 4 – b; 5 - a

5. PACO-Francisco; MONCHO-Ramón; CHUS-María Jesús; MANOLO-Manuel

6. a. coopero, ayudo. b. acabar, finalizar. c. hago, cocino. d. faltan

7. Su nombre es Sebastián Diosdado. Tiene 38 años y es profesor del departamento de latín en un instituto de Valencia. Está separado y vive en un apartamento de alquiler, en el centro de la ciudad. Durante la semana está muy ocupado con sus clases, tutorías y otras muchas actividades: conferencias, publicaciones, ensayos en el coro al que pertenece, etc. También colabora con una organización no gubernamental (ONG) y, durante los veranos, aprovechando sus vacaciones, pasa casi dos meses en países latinoamericanos, ayudando a la población indígena, tarea a la que le gustaría dedicar todo su tiempo.


Copyright: worldwide copyright 2000 for all sections of Tecla remains with Birkbeck College and the Consejería de Educación y Ciencia. All right reserved. Learners and teachers of Spanish may download, print, edit or reproduce the contents of Tecla without limitation, except that re-publication of any part of Tecla for direct financial gain may not be undertaken without the consent of Birkbeck College and the Consejería de Educación y Ciencia in London.

© Consejería de Educación y Ciencia. Londres. Tel. 020 7243 8535, ext. 237
Spanish Education and Science Office Fax 020 7229 4965
20 Peel Street. London W8 7PD [email protected]