Tecla
Texts for Learners and Teachers of Spanish
Edición de 21 de febrero de 2000

TAREA 2: ¿IGUALDAD O "HEMBRISMO"?

Era de suponer, aunque no se esperara tan pronto. Francia impondrá por ley la igualdad de hombres y mujeres en las listas electorales y, previsiblemente, pronto sucederá lo mismo en España: basta con repasar las últimas declaraciones de algunos líderes políticos –y las listas de candidatos en las próximas elecciones. Cuando las barbas de tu vecino ... .

Estamos en el umbral de una auténtica revolución cultural y ante un aluvión de discusiones de las que no saldrá la luz, pero saltarán chispas. Unos dirán que por qué sólo el cincuenta por ciento, si hubiera más mujeres capacitadas. ¿Por qué restringir su número de antemano? Eso de las cuotas no deja nunca satisfechas a las partes.

Le pregunté una vez a un doctor amigo mío si mi cerebro era estructuralmente igual que el de un terrorista que se dedica a poner bombas en los supermercados. "Idéntico", me respondió. "Aunque usted se haya dedicado a hacer obras de caridad y a tomar copas con los amigos, su cerebro es igual que el de un terrorista, pero en cambio no es igual que el de su mujer". Mi sabio amigo se apresuró a decirme que el suyo, mucho mejor organizado, tampoco era igual que el de su mujer, ya que las dos mitades del género humano, tan complementarias y tan necesarias para perpetuarlo, difieren también de cejas para arriba, lo que no significa que la una sea superior a la otra y viceversa.

Después de tanto machismo no puede extrañar que venga una época de "hembrismo". Han sido muchos los años de supeditación y de discriminación. "Animal de carga en las clases bajas y animal de lujo en las altas" A las mujeres se les ha negado el voto, al mismo tiempo que se les cedía el asiento en el autobús y hasta hace poco necesitaban una autorización de su marido para adquirir cualquier propiedad, pero tengo el convencimiento de que el antifeminismo lo han practicado con mayor enconamiento algunas mujeres que los hombres. Léase, si no, esta cita de madame de Stael, que, a juzgar por las apariencias, debía tener una leche de avispa: "Si me alegro de ser mujer es por no tener que casarme con una de ellas".

Ahora, el proyecto de ley que igualará a hombres y mujeres en las listas francesas ha tenido un voto en contra: el de una mujer.
 

ACTIVIDADES

1. Localiza en el texto frases que hagan referencia a los siguientes aspectos: 

  1. Nuestra sociedad ha sido tradicionalmente machista.
  2. El antifeminismo no es exclusivo de los hombres.
  3. La aplicación de la ley suscitará debate y será polémica. 

2. Realiza la correspondencia entre las dos partes de estos refranes españoles 

a. Cuando las barbas de tu vecino veas rapar... i. ...y te diré quién eres.
b. Dime con quien andas... ii. ...poco mordedor.
c. A donde fueres... iii. ...Dios le ayuda.
d. A quien madruga... iv. ...pon las tuyas a remojar.
e. Perro ladrador... v. ...haz lo que vieres.

3. Rellena los espacios con las palabras en mayúscula, sacadas del texto

ALUVION CITA CUOTA ENCONAMIENTO UMBRAL
  1. La batalla prosiguió con .............. .
  2. Estamos en el .............. del nuevo siglo.
  3. La moción recibió un ................... de críticas.
  4. Siempre encuentra una ............... apropiada al caso.
  5. Hay un descenso en la ............ de mercado de nuestros productos.

4. Elabora una definición de la palabra avispa que incluya estos términos: aguijón, franjas, himenóptero, panales, sociedad.

5. "... pero saltarán chispas". Concreta el significado de la palabra "chispa" o sus derivados en los siguientes ejemplos:

  1. Juan está achispado.
  2. El ladrón escapó echando chispas.
  3. Ese amigo tuyo tiene chispa.
  4. Nos dieron una chispa de azúcar.

6. "Animal de carga en las clases bajas y de lujo en las altas". Pon ejemplos de ambos.

ANIMALES DE CARGA                                     ANIMALES DE LUJO

José Luis la Iglesia.
Consejería de Educación y Ciencia en el Reino Unido

SOLUCIONES

ACTIVIDAD 1
Después de tanto machismo... Han sido muchos los años de supeditación y de discriminación. A las mujeres se les ha  negado el voto, al mismo tiempo que... b.  ....pero tengo el convencimiento... Si me alegro de ser mujer... c. ...y ante un aluvión de discusiones..., Unos dirán que por qué sólo..., ¿Por qué restringir el número de antemano?

ACTIVIDAD 2
        a.iv; b.i; c.v; d.iii; e.ii

ACTIVIDAD 3
        a. enconamiento. b. umbral. c. aluvión. d. cita. e. cuota

ACTIVIDAD 4
Diversas posibilidades, por ejemplo: Insecto himenóptero que vive en sociedad, fabrica panales, tiene aguijón picante     y franjas amarillas en el cuerpo.

ACTIVIDAD 5 a.ligeramente bebido, "alegre". b. Rápidamente, velozmente. c. Es gracioso, simpático. d. Un poquito, una pizca.

ACTIVIDAD 6
Animales de carga: burro, mulo, camello,... Animales de lujo: perro de aguas, gato de angora, algunos pájaros tropicales.

Tecla is jointly produced by the Spanish Department at Birkbeck College, University of London, and the Consejería de Educación of the Spanish Embassy in London.

Copyright: worldwide copyright 2000 for all sections of Tecla remains with Birkbeck College and the Consejería de Educación. All rights reserved. Learners and teachers of Spanish may download, print, edit or reproduce the contents of Tecla without limitation, except that re-publication of any part of Tecla for direct financial gain may not be undertaken without the consent of Birkbeck College and the Consejería de Educación.

© Consejería de Educación y Ciencia. Londres. Tel. 020 7243 8535, ext. 237
Spanish Education and Science Office Fax 020 7229 4965
20 Peel Street. London W8 7PD [email protected]