Tecla
Texts for Learners and Teachers of Spanish
Edición de 19 de junio de 2000

TAREA 2: COMO EL GALLO DE MORÓN

ANTES DE LEER

1. Contesta a estas cuestiones:

a. ¿Has oído hablar alguna vez del gallo de Morón?
b. ¿Sabes dónde está situada esta población?
c. ¿Qué palabras conoces para referirse a las personas que trabajan en un ayuntamiento?

2. Empareja estas expresiones con la explicación correspondiente:

a. pagar tributo i. aclarar malentendidos
b. poner las cosas en su sitio ii. una sesión con todos los miembros de la corporación presentes
c. el pleno del ayuntamiento iii. pagar una cantidad señalada en un período determinado
d. desplumar iv. golpear a alguien repetidas veces
e. tomarse la justicia por su mano v. quitarle el dinero
f. dar una paliza vi vengarse personalmente de alguien

3. Empareja estas palabras según su afinidad semántica

a. Ayuntamiento i.   terminar
b. recaudación ii.  tributo
c. acabar iii. regidor
d. edil iv. serio
e. grave v.  Chancillería

TEXTO

Existe un dicho en español para avisar a una persona de que si insiste en mantener su postura de prepotencia ante los demás puede terminar mal. Dice así: "vas a acabar como el gallo de Morón". Este dicho es la forma simplificada de una cancioncilla que se puso de moda durante el siglo XVII en España y que tuvo su origen en la localidad de Morón de la Frontera.

Morón se encuentra a unos 60 kilómetros de Sevilla y está situada a los pies de la sierra de Montellano. Como su propio nombre indica, esta localidad durante algún tiempo sirvió de frontera entre los bandos de moros y cristianos, y de aquella época aún se conservan las ruinas de un castillo árabe. Durante el siglo XVII las rivalidades entre los señores principales de esta villa, en pugna por conseguir una representación en las autoridades locales, le confirieron el carácter de pueblo rebelde y difícil de gobernar. En este período el ayuntamiento de Morón estaba obligado a pagar tributo a la Chancillería de Granada, pero el descontento de la población ante esta humillación y la rebeldía de los ediles del ayuntamiento ponía cada vez más difícil la recaudación de este tributo. La Chancillería granadina, allá por el año 1650, nombró al más enérgico de sus recaudadores para poner las cosas de una vez en su sitio. Al cabo de varias visitas, el receptor de los impuestos era ya conocido como el Gallo de Morón, debido a su tendencia a repetir ante el pleno del ayuntamiento de Morón la frase "en este corral no canta más gallo que yo", cada vez que algún regidor hacía intento de llevarle la contraria.

Los representantes de la autoridad local, hartos ya de la pedantería del recaudador, decidieron poner punto final al asunto y tomarse la justicia por su mano. Así que, tras una de las reuniones con el recaudador, y tras soportar que explicase gravemente, con semblante serio y voz firme, la obligación de pago y las sanciones por demora en las que incurrirían si no le hacían entrega allí mismo de la cantidad señalada, le hicieron entrega del tributo.

Al atardecer de ese mismo día, cuando el recaudador caminaba por el camino de Ranillas, un grupo de personas -entre los que se dice que se encontraban varios señores del ayuntamiento- asaltaron al recaudador y, tras despojarle de todo lo que llevaba encima con excepción de su camisa, le dieron una paliza con varas de acebuche y lo dejaron gimiendo desnudo en la cuneta.

Al poco tiempo, la noticia de que habían desplumado al recaudador se había extendido por todo el reino y el genio popular compuso esta canción:

"No te vayas a quedar como el gallo de Morón,
sin plumas y cacareando,
en la mejor ocasión".

Hoy día, los que visiten esta localidad sevillana, pueden apreciar en el centro de una plaza, que se encuentra al pie del castillo, una singular escultura en homenaje al famosísimo gallo. El animalito representado en esta escultura tiene, sin embargo, todas sus plumas intactas.
 

ACTIVIDADES

1. Escribe una oración explicando el texto.

2. Contesta a estas preguntas:

  1. ¿A quién llamaban "gallo de Morón"?
  2. ¿Por qué lo llamaban así?
  3. ¿Qué le ocurrió a este personaje en su última visita a Morón?
  4. ¿Por qué dice la canción "sin plumas y cacareando"?

3. Reflexión sobre la lengua.Rellena el siguiente cuadro:

NOMBRES VERBOS ADJETIVOS
tributo     
  concluir  
    recaudado
pago    
José Luis Estefani
Consejería de Educación y Ciencia en Londres

SOLUCIONES

ANTES DE LEER 1

b. a 60 kmts de Sevilla. c. alcalde, concejales, ediles, regidores, recaudadores…

ANTES DE LEER 2.

a. iii; b. i; c. ii; d. v; e. vi; f. iv

ANTES DE LEER 3

a. v; b. ii; c. i; d. iii; e. iv

ACTIVIDAD 1

El texto trata de un dicho popular basado en la leyenda de un recaudador que adoptó una actitud prepotente y salió mal parado.

ACTIVIDAD 2

a. A un recaudador de la Chancillería de Granada. b. Porque él mismo repetía "aquí no canta más gallo que yo". c. Le dieron una paliza y le quitaron todo lo que llevaba. d. Porque le habían quitado el dinero y lo habían dejado gimiendo en la cuneta

ACTIVIDAD 3

Tributo, tributar, tributado; conclusión, concluir, concluso/concluido; recaudación, recaudar, recaudado; pago, pagar, pagado


Tecla is jointly produced by the Spanish Department at Birkbeck College, University of London, and the Consejería de Educación of the Spanish Embassy in London.

Copyright: worldwide copyright 2000 for all sections of Tecla remains with Birkbeck College and the Consejería de Educación. All rights reserved. Learners and teachers of Spanish may download, print, edit or reproduce the contents of Tecla without limitation, except that re-publication of any part of Tecla for direct financial gain may not be undertaken without the consent of Birkbeck College and the Consejería de Educación.

© Consejería de Educación y Ciencia. Londres. Tel. 020 7243 8535, ext. 237
Spanish Education and Science Office Fax 020 7229 4965
20 Peel Street. London W8 7PD [email protected]