Tecla
Texts for Learners and Teachers of Spanish
Edición de 8 de mayo de 2000

TAREA 1: LA FIESTA DE LOS SENTIDOS EN SEVILLA

ANTES DE LEER

1. Clasifica estas palabras según su relación con uno de los cinco sentidos:

Olor, imagen, peso, guitarra, incienso, vino, tocar, trompeta, perfume, atuendo, tambor, jamón, golpear, dulce, decorado, silencio, aroma, acariciar, caramelo, trono, fragancia, aceituna, voces, hilera, descalzo.

Vista Oído Olfato Tacto Gusto

2. La Semana Santa y las ferias son dos festividades que se celebran en muchos lugares de España. Clasifica estas palabras según su relación con ellas:

Baile, cirio, cruz, cante, fino, resurrección, caballo, procesión,  

Semana Santa Feria 

TEXTO

Aunque hay olores característicos por toda la ciudad, como el aroma de los arrayanes de la Plaza del Museo, el de las magnolias en la esquina de la Catedral, el olor a dama de noche junto a la Torre del Oro, a jazmín por casi todas las plazas y jardines... el olor que más se identifica con Sevilla es el del azahar, la flor del naranjo. El perfume de azahar impregna las calles de la ciudad en cuanto las pequeñas flores blancas de los naranjos comienzan a abrirse. Su fragancia es la señal natural de la llegada de la primavera.

Para celebrar la primavera en Sevilla se suceden dos momentos mágicos: la Semana Santa, que es la fiesta de la pasión, y la Feria de abril, que es el gozo del cante y del baile por sevillanas. Cada una de ellas, con su propio estilo, representa la exaltación de todos los sentidos.

La Semana Santa se caracteriza por la visión de procesiones de nazarenos con sus largos capirotes creando un aire enigmático, por la contemplación de hileras de cirios encendidos, y por la belleza de las imágenes talladas en madera en sus tronos adornados con flores y cera. Asimismo, la Semana de Pasión se identifica con el sonido de las marchas que acompañan a los pasos, normalmente tras el paso de palio, al ritmo de tambores y trompetas; y por las saetas, una mezcla de cante y lamento que recuerda al cante flamenco; pero también por el silencio respetuoso que se hace al paso de algunas procesiones, como a la del Gran Poder, a la del Calvario, o a la de Santa Marta. El público que se congrega en torno al paso se esfuerza por acercarse y tocar con la yema de los dedos el labrado de la plata y del oro, o el tallado de caoba de las canastillas. Los penitentes desfilan con sus pies descalzos sobre la cera derretida en el asfalto, algunos con sus espaldas encorvadas bajo el peso de las cruces. En la calle, el fuerte olor a incienso de las cofradías se mezcla con el que sale de las confiterías, olor a aceite y matalahúva, a vino y miel, que son también los sabores de los dulces típicos de la Semana Santa: los pestiños y las torrijas.

Apenas dos semanas después del Domingo de Resurrección, que pone punto final a la Semana Santa, la ciudad de Sevilla está ya dispuesta para comenzar la otra fiesta: la del cante y el baile. El Real de la Feria se prepara para acoger a medio millón de visitantes simultáneamente en un decorado montado expresamente para deleite de la vista: las casetas engalanadas, las hileras de farolillos, los caballos pulcramente peinados y luciendo sus mejores atuendos, los caballistas con su traje corto y las mujeres con sus trajes de gitana; todo un espectáculo de color, de día y de noche, sobre el albero de las calles. El olor a caramelo y a almendra garrapiñada, mezclado con el del azahar, invade todo el recinto ferial. En el interior de las casetas se canta y se baila por sevillanas. Hay sonidos de guitarra, voces y palmas coreando el movimiento de los brazos que se alzan sobre las peinetas. Las parejas se cruzan y giran sobre si, se unen y se separan, mientras los trajes de volantes acarician unas veces, y golpean otras, al compañero al pasar. Entre baile y baile, se hace un descanso y se aprovecha para degustar un vaso de fino, casi siempre acompañado con unas aceitunas, un poquito de jamón y alguna que otra gamba.

GLOSARIO:

  ACTIVIDADES

1. Escribe una oración (20-40 palabras) resumiendo el texto.

2. Encuentra otras palabras en el texto para decir lo mismo:

  1. Semana Santa
  2. Recinto ferial
  3. Último día de la Semana Santa
  4. Traje de flamenca

3. Completa estas oraciones:

  1. Al llegar la primavera, Sevilla huele a …
  2. Durante la Semana Santa, los dulces…
  3. En la Feria, entre baile y baile, se…

4. Encuentra en el texto los siguientes datos:

  1. Cinco olores a flores
  2. Dos visiones típicas de la Semana Santa
  3. Cinco imágenes típicas de la Feria

5. Señala las partes del texto donde se habla de los estímulos táctiles que hay en estas fiestas.

  1. Semana Santa:
  2. Feria de abril:

6. Identifica a qué se refieren los siguientes términos:

  1. su (par. 1, línea 6)
  2. que (par. 3, línea 6)
  3. algunos (par. 3, línea 11)
  4. sus (par. 4, línea 6)
  5. que (par. 4, línea 10)
 José Luis Estefani
Consejería de Educación y Ciencia, Londres

SOLUCIONES

ANTES DE LEER 1

Vista Oído Olfato Tacto Gusto
imagen guitarra olor peso vino
atuendo trompeta incienso tocar jamón
decorado tambor perfume golpear dulce
trono silencio aroma acariciar caramelo
hilera voces fragancia descalzo aceituna

ANTES DE LEER 2

Semana Santa: cirio, cruz, resurrección, procesión; Feria: baile, cante, fino, caballo.

ACTIVIDAD 1

P.e. El texto describe las dos fiestas tradicionales de la ciudad de Sevilla en primavera, la Semanas Santa y la Feria, en cuanto a su relación con los cinco sentidos: la vista, el oído, el olfato, el tacto y el gusto.

ACTIVIDAD 2

a.  Semana Santa: Semana de Pasión; b. Recinto ferial: El real de la Feria; c.Último día de la Semana Santa: Domingo de Resurrección; d.Traje de flamenca: Traje de volantes, traje de gitana…

ACTIVIDAD 3

a. azahar; b. más típicos son los pestiños y las torrijas; c. bebe fino y se comen aceitunas, jamón, gambas…

ACTIVIDAD 4

a. Cinco olores a flores: arrayán, magnolia, dama de noche, jazmín, azahar; b.Dos visiones típicas de la Semana Santa: pasos, nazarenos, cirios; c.Cinco imágenes típicas de la Feria: casetas, farolillos, caballos, caballistas, traje corto, traje de flamenca, albero.

ACTIVIDAD 5

a. Semana Santa: "… tocar con la yema de los dedos…" o "…desfilan con sus pies descalzos…"
b. Feria de abril: "Las parejas se cruzan…giran…acarician…golpean…"

ACTIVIDAD 6

a. azahar; b. mezcla; c. penitentes; d. caballos; e. brazos


Tecla is jointly produced by the Spanish Department at Birkbeck College, University of London, and the Consejería de Educación of the Spanish Embassy in London.

Copyright: worldwide copyright 2000 for all sections of Tecla remains with Birkbeck College and the Consejería de Educación. All rights reserved. Learners and teachers of Spanish may download, print, edit or reproduce the contents of Tecla without limitation, except that re-publication of any part of Tecla for direct financial gain may not be undertaken without the consent of Birkbeck College and the Consejería de Educación.

© Consejería de Educación y Ciencia. Londres. Tel. 020 7243 8535, ext. 237
Spanish Education and Science Office Fax 020 7229 4965
20 Peel Street. London W8 7PD [email protected]