MINISTERIO
DE EDUCACIÓN,
CULTURA Y DEPORTE
 EMBAJADA DE ESPAÑA
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CIENCIA
EN EL REINO UNIDO E IRLANDA
Tecla
Texts for Learners and Teachers of Spanish
Edición de 2 de julio de 2001

TAREA 2: VIAJE A LA ISLA DE EIGG (Nivel intermedio)

Hace poco hice una visita a un amigo que vive en Drumnadrochit, a orillas del famoso Lago Ness, justo en frente de donde dice la leyenda que se aparecía el monstruo. Me contó que durante el verano, enseñaba a tocar el violín, al modo tradicional, en la Isla de Eigg, y me habló de las excelencias de esta isla. Inmediatamente, decidí que yo también quería ver el lugar.

Salimos en barco desde Arisaig, a unas 40 millas de Fort William y, tras una hora de travesía, en la que vimos focas en las rocas y delfines saltando delante de la proa, llegamos al pequeño puerto, donde esperaban algunos isleños. Debido a la epidemia de fiebre aftosa en tierra firme, al desembarcar había que poner los pies en un recipiente con desinfectante, para evitar que el virus entrase en la isla.

Amenazaba lluvia pero, al final, hizo más sol que otra cosa, y pudimos disfrutar de un buen paseo y de la agradable conversación con unos isleños de origen francés. Tras más de una hora, llegamos a unas hermosas playas frente a la Isla de Rum. Les llaman las "arenas cantoras" porque, al mover los pies sobre ellas, hacen unos curiosos sonidos. El agua estaba más bien fresca, así que un buen chapuzón resultó de lo más estimulante.

La isla es un sitio muy plácido y agradable y en ella vivieron famosos santos, como Saint Donan. Sin embargo, su historia ha sido bastante agitada. Fue masacrada por los vikingos, que saqueaban cuanto encontraban a su paso, y por las luchas entre los distintos clanes que se disputaban el poder en la región. También algunos españoles, tras el fracaso de la Armada Invencible, hicieron una incursión, en apoyo de los McLean de la Isla de Mull, hacia el año 1588.

Actualmente hay unos 80 habitantes, la mayoría no nativos, que, tras años de problemas y desavenencias con los sucesivos dueños de la isla, han conseguido comprársela al último, un artista alemán que era, además, mago. Para celebrarlo, erigieron un gran menhir conmemorativo que destaca encima del puerto.

 

ACTIVIDADES

A. VERDADERO-FALSO.

Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas, y explica por qué.

1. Había una epidemia en la isla.
2. El cielo estaba nublado.
3. La Isla de Rum queda en frente del puerto de Eigg.
4. La Isla de Eigg siempre ha sido un sitio tranquilo.
5. La mayoría de los habitantes ha nacido en la isla.

 

B. EXPLICA LO QUE SIGNIFICAN ESTAS PALABRAS:

1. Chapuzón.
2. Masacrar.
3. Mago.
4. Menhir.

 

C. BUSCA LAS PALABRAS QUE SIGNIFICAN:

1. Persona que vive en una isla.
2. Objeto o cavidad que puede contener un líquido.
3. Apoderarse de las cosas de valor de un sitio, a menudo después de una batalla.
4. Disputa, falta de acuerdo.

 

D. CONTESTA A ESTAS PREGUNTAS:

1. ¿Cómo se interesó el autor por la Isla de Eigg?
2. ¿Cómo hicieron el viaje entre Fort William y Eigg?
3. ¿Cuánto dura el viaje de Arisaig a Eigg?
4. ¿Con quién dice que hablaron?
5. ¿Cuál era la profesión del anterior propietario de la isla?
6. ¿Qué conmemora el menhir que hay encima del puerto?

 

José Ramón Fernández
Consejería de Educación

SOLUCIONES.

A1. Falso. La epidemia era en tierra firme.
A2. Verdadero. Dice que amenazaba con llover; por lo tanto, debía haber nubes.
A3. Falso. Queda al otro lado de la isla.
A4. Falso. En el pasado ha habido masacres y saqueos.
A5. Falso. Dice que la mayoría no son nativos.
B1. Baño rápido, entrando en el agua de golpe.
B2. Cometer un asesinato en masa.
B3. Persona que practica la magia.
B4. Monumento que consiste en una piedra alargada clavada en el suelo verticalmente.
C1. Isleño.
C2. Recipiente.
C3. Saquear.
C4. Desavenencia.
D1. Porque un amigo le habló de ella.
D2. No dice cómo fueron de Fort William a Arisaig. De aquí a Eigg fueron en barco.
D3. Dura una hora.
D4. Hablaron con unos isleños de origen francés.
D5. Era artista y mago.
D6. Conmemora la compra de la isla por parte de sus habitantes.
D7.

 

© Consejería de Educación Tel. 020 7727 2462 / 020 7243 8535
Spanish Education Office Fax 020 7229 4965
20 Peel Street. London W8 7PD [email protected]