El funcionario de prisiones José Antonio Ortega Lara ha soportado un secuestro de 532 días, el más largo de la historia de ETA. La organización no pretendía obtener dinero por su liberación sino exigir al Gobierno una negociación con los presos designados por ella. Desde el día de su secuestro, la sociedad española ha dado muestras de solidaridad con él, y las manifestaciones de condena y en demanda de su liberación han sido constantes. Miles de ciudadanos en el País Vasco y en toda España han llevado durante este tiempo un lazo azul en sus solapas en señal de solidaridad.
Aunque el Gobierno ha aclarado que la liberación de ambos secuestrados en la misma noche había sido una coincidencia, todo parece indicar que las fuerzas de seguridad conocían el paradero de Ortega Lara tiempo atrás, pero retrasaron la planeada operación del comando hasta la puesta en libertad de Delclaux para no poner en peligro la vida de éste.
El estado físico del funcionario de prisiones es lamentable, después de 18 meses de cautiverio en condiciones infrahumanas en un habitáculo subterráneo, oculto bajo una pesada maquina, al que se accedía tras maniobrar un complicado sistema hidráulico. Los detalles que publica la prensa sobre la vida en el zulo de los dos secuestrados son penosos y dan idea del horror al que se han visto sometidos.
Desde 1970, la organización terrorista ETA ha secuestrado a 76 personas. Ocho de los secuestrados fueron asesinados por los terroristas y únicamente siete fueron liberados por las fuerzas de seguridad.
La liberación de Delclaux y el rescate de Ortega Lara se han recbido con enorme alegría, esperanza y ánimo en la sociedad española, que vivía una cierta sensación de impotencia ante los frecuentes chantajes y atentados a los que se ve sometida.
secuestrado......kidnapped
rescate..........ransom
etarra...........ETA member
nave.............factory
escondido........hidden
"zulo"..........."hole" in Basque language. Word used in Spain to name the place where a kidnapped person is hidden
funcionario.....officer, civil servant
soportar........to resist
exigir..........to demand
paradero........wherabouts
retrasar........to delay
peligro.........danger, risk
lamentable......pitiful
subterráneo.....underground
asesinado.......murdered
A. Los ciudadanos vascos y de otros lugares de España se manifiestan pidiendo a ETA que ponga en libertad a Ortega Lara.B. En un comunicado ETA exige al Gobierno, como condición previa a la liberación de Ortega Lara, que mantenga negociaciones con los presos que la organización designará.
C. Aparece atado a un árbol Cosme Delclaux.
D. El día 17 de enero de 1996 es secuestrado en Burgos José Antonio Ortega Lara.
E. Fuerzas de seguridad del Estado detienen en sus domicilios a cuatro miembros de ETA.
F. La familia de Delclaux paga un rescate de 1.000 millones de pesetas.
G. Cosme Delclaux es secuestrado por ETA.
H. Fuerzas de la Guardia Civil encuentran a Ortega Lara en un sofisticado zulo en una nave industrial.
2. Completa los espacios en blanco:
José Antonio Ortega Lara ha recuperado su ...(1)... después de año y ...(2)... de ...(3)... . La ...(4)... de su liberación ha llenado de ...(5)... a los ciudadanos españoles, que han seguido día tras ...(6)..., durante este tiempo, dando muestras de ...(7)... . También Delclaux fue liberado despues de que su familia ...(8)... un ...(9)... de 1.000 millones de pesetas.
La clave está, pues, en un cambio de vida de todos los ciudadanos del mundo: en los países en vías de desarrollo supondría erradiacar la pobreza y, en los países industrializados, frenar un consumo insostenible. Sin embargo, la respuesta pública de los ciudadanos comunes y las organizaciones ecologistas puede modificar el modo de vida y paliar los terribles daños causados cada día al medio ambiente. Todos tenemos algo que aportar y la educación es vital en este proceso.
2. Ahorrar energía:
3. No usar tanto el coche:
4. Cuidar lo que nos rodea:
| a. Recesión | (i) Suciedad o conjunto de desperdicios de cualquier clase que se tiran. |
| b. Cumbre | (ii) Vasija o recipiente en que se pone una mercancia para guardarla, transportarla o expenderla. |
| c. Contaminar | (iii) Reunión de los representantes de las naciones más poderosas de la tierra para discutir temas políticos importantes. |
| d. Erradicar | (iv) Etapa de depresión de la actividad económica de una o más naciones. |
| e. Basura | (v) Alterar la pureza de algo con sustancias capaces de envenenar o perjudicar para la salud. |
| f. Envases | (vi) Reparar algo. |
| g. Arreglar | (vii) Arrancar de raíz o de forma total una cosa. |
2. De las siguientes acciones, ¿cuáles crees que muestran una actitud responsable ante el medio ambiente? ¿Cuáles no?
a. Vas a comprar al supermercado y te llevas bolsas de plástico que tienes en casa.b. Cuando llegas a casa enciendes la televisión y te vas a otra habitación.
c. No compras nunca aerosoles.
d. Prefieres las botellas de plástico a las de cristal porque pesan menos.
e. Usas las envases de plástico de recambio de detergentes en vez de comprar otro nuevo paquete de cartón de 5 kilos.
f. Prefieres ducharte, y utilizar el baño sólo de vez en cuando.
g. Abres la ventana cuando la calefacción está muy fuerte .
h. Vas andando al colegio aunque para ello tengas que levantarte media hora antes.
i. Aprovechas que la tostadora de pan se ha estropeado para comprarte el último modelo.
j. Te bañas en el río cubierta de crema de protección solar.
3. En grupos, comparad vuestras respuestas y llegad a un acuerdo. A continuación haced una lista con las cosas que, en vuestra opinión, podríais hacer para mejorar vuestro entorno.
4. Puesta en común y debate general.
Estimada Señora:
Llevo dos años viviendo en un piso sito en el Paseo de las Acacias número 5, 6-o dcha, propiedad de doña Antonia Rodríguez. Antes de trasladarme al referido piso, firmé los correspondientes contratos de agua y electricidad. No firmé ningún contrato de gas porque tanto la cocina como el horno y los demás electrodomésticos funcionan con electricidad, y el piso dispone de agua caliente y calefacción centrales.
Explico todo esto porque últimamente he recibido varias cartas de la compañía del gas, que usted representa, exigiéndome el pago de un recibo de 20.000 pesetas. He llamado a sus oficinas explicando la situación y se han limitado a enviarme otros dos recibos con sus correspondientes cartas, como única respuesta, la última de ellas anunciándome que iban a solicitar a un juez de paz autorización para abrir la puerta de mi casa y retirar el contador de gas.
Puesta en contacto con la dueña del piso, para averiguar si ella tenía algún contrato, me ha comunicado que ella ya les había enviado una carta explicándoles que no tiene ningún contrato de gas y dándoles permiso para que retiren el contador, si lo hubiera, y se encontrara en algún lugar desconocido.
Le ruego que ponga fin a esta pesadilla, debida a una total falta de organización por su parte. De lo contrario, me veré obligada a poner el asunto en manos de mi abogado.
Atentamente,
Soledad Gómez
a. ¿Qué problema tiene Soledad?b. ¿Qué solicita de la compañía?
2. En grupos, contestad a la carta de Soledad, en nombre de la Directora General. Luego comentad algún problema que vosotros/as o vuestros familiares o amigos/as hayan tenido con alguna institución pública o privada, elegid uno de ellos y escribid una carta similar a la que habéis leído. intercambiad vuestras cartas con otros grupos y contestadlas.
3. Puesta en común.
Está en tu habitación en un objeto que sueles usar para practicar tu puntería, pero no para el fín que ha sido diseñado, a juzgar por el estado en que se encuentra el suelo de tu cuarto; su nombre empieza por "p".
Rodrigo encontró su zapato, pero decidió vengarse de su hermano escondiéndole las llaves de la moto y dejándole el siguiente mensaje:
Están dentro de un objeto que suele encontrarse a la entrada de las casas; su nombre también empieza por "p", así como los objetos que contiene. ¿Podrías ayudarle a encontrarlas?
La madre de los chicos, cansada de sus mensajes, les dejó a su vez el siguiente:
Llamaron vuestras amigas Susana y Marta, os están esperando en la hamburguesería de una calle que se llama igual que el gran pintor, famoso en el mundo entero, cuyo nombre y apellido también empiezan por "p".
Esta es la última edición de Tecla del curso académico 1996-97. El próximo mes de septiembre Tecla volverá a estar con vosotros con nuevos textos y actividades para la enseñanza del español. Emma, nuestra redactora de este año, seguirá con vosotros pero se unirá a ella un nuevo equipo. Rob y yo, Isabel, nos despedimos de vosotros para haceros saber que ha sido una enorme satisfacción hacer este programa cada semana durante todos estos años. Esperamos que hayáis disfrutado con él tanto como nosotros y confiamos que sigáis leyéndolo y aprendiendo español.
Nuestro agradecimiento por tantos mensajes de felicitación y ánimo como nos habéis enviado.
Hasta siempre. Un saludo muy cordial
Isabel Hernández Cánovas
Thank you for using our pages, and please continue to do so from the start of the next academic year in the autumn. It was great fun co-inventing Tecla (with Dr Paul Meara, now at the the Centre for Applied Language Studies, University of Wales in Swansea) , and I hope Tecla will continue to grow in the future. Isabel Hernández and I are now stepping aside in order to pursue on new projects. Thanks also to Pete and Clay at the University of Texas, Arlington, for their much appreciated support.
A special greeting to any Tecla readers who have been with us since the start when we appeared on Prestel page 21179, and then on Campus 2000, before we moved over to a MUCH bigger audience here on the Web in 1994.
Rob Kennedy
Language Centre, SOAS
University of London
(for the Spanish Department, Birkbeck College, University of London)
Copyright: worldwide copyright 1997 for all sections of Tecla remains with Birkbeck College and the Consejería de Educación. All rights reserved. Learners and teachers of Spanish may download, print, edit or reproduce the contents of Tecla without limitation, except that re-publication of any part of Tecla for direct financial gain may not be undertaken without the consent of Birkbeck College and the Consejería de Educación.
Tecla and the Tecla index can be found on the World Wide Web at:
http://www.bbk.ac.uk/Departments/Spanish/TeclaHome.html
and
http://langlab.uta.edu/langpages/TECLA.html
Next edition of Tecla: late September 1997.
Our e-mail address: [email protected]